-
1 fotografia a colori
fotografia a coloriFarbfotoDizionario italiano-tedesco > fotografia a colori
2 fotografia a colori
цветной снимок, цветная фотографияDictionnaire polytechnique italo-russe > fotografia a colori
3 fotografia
fotografiafotografia [fotogra'fi:a]sostantivo Feminin1 (tecnica) Fotografie Feminin2 (immagine, copia) Fotografie Feminin, Aufnahme Feminin; fotografia a colori Farbfoto neutro, Farbbild neutro; fotografia in bianco e nero Schwarzweißaufnahme Feminin; fotografia formato tessera Passbild neutro; fotografia aerea Luftbild neutro; fotografia istantanea Momentaufnahme Feminin, Schnappschuss MaskulinfamiliareDizionario italiano-tedesco > fotografia
4 fotografia
5 fotografia
f arte photography; photographfotografia formato tessera passport-size photographfotografia aerea aerial photographfotografia a colori colo(u)r photograph* * *fotografia s.f.1 ( arte fotografica) photography: è un esperto in fotografia a colori, he's an expert in colour photography; seguire un corso di fotografia, to do a course in photography2 ( immagine fotografica) photograph; (fam.) photo*, snap (shot), picture: fotografia in bianco e nero, a colori, black and white, colour photograph; fotografia al lampo di magnesio, flashlight photograph; fotografia istantanea, snap (shot); una fotografia sbiadita, sfocata, compromettente, a faded, blurred, compromising photograph; un album di fotografie, a photograph album; fare una fotografia a qlcu., to take a photograph (o a picture) of s.o.; farsi fare la fotografia, to have one's photograph taken; ritoccare una fotografia, to touch up a photograph; ho portato le fotografie del viaggio a sviluppare, I have left the holiday photos to be developed // fare la fotografia di una situazione, (fig.) to draw a picture of a situation.* * *[fotogra'fia]sostantivo femminile1) (tecnica) photography2) (immagine) photograph, picturefare o scattare una fotografia to take a photograph o picture; venire bene in fotografia — to photograph well
3) (rappresentazione fedele) picture•fotografia istantanea — snapshot, action shot
* * *fotografia/fotogra'fia/sostantivo f.1 (tecnica) photography2 (immagine) photograph, picture; fare o scattare una fotografia to take a photograph o picture; venire bene in fotografia to photograph well3 (rappresentazione fedele) picturefotografia d'artista studio portrait; fotografia istantanea snapshot, action shot.6 fotografia
f.1) (foto) фотография, фотоснимок (m.)fare fotografie — фотографировать (colloq. снимать)
7 fotografia sf
[fotoɡra'fia]fotografia a colori/in bianco e nero — colour/black and white photograph
8 fotografia
sf [fotoɡra'fia]fotografia a colori/in bianco e nero — colour/black and white photograph
9 fotografia
ж.1) фотография (техника, искусство)2) фотография, фотоснимокfare una fotografia — сделать фотографию [снимок]
* * *сущ.1) общ. карточка, снимок, фотография, фотокарточка, фотоснимок2) кино. съёмка, операторская работа10 colore
m.1.1) цвет, окраска (f.)colore brillante (vivace, acceso) — яркий цвет
2) краска (f.)dare una mano di colore — покрасить (colloq. пройтись разок краской)
3) (colorito) цвет лица; румянец4) (nelle carte) масть (f.)2.•◆
colore locale — местный колорит ("кулёр локаль")privo di colore — (fig.) невыразительный (бесцветный)
cambiare colore — a) измениться в лице; b) (fig.) поменять убеждения
dirne di tutti i colori — поносить + acc. (ругать на чём свет стоит, gerg. гнать волну на + acc.)
uomo di colore — чернокожий (негр; gerg. volg. черножопый)
11 фотография
ж.1) fotografiaцветная фотография — fotografia a colori, fotocolore m, cromofotografia2) перен. (точная передача явления) fotografismo m3) ( мастерская) studio fotografico12 contrastare
1. v/t contrast( ostacolare) hinder2. v/i contrast ( con with)* * *contrastare v. intr.1 ( essere in contrasto) to be in contrast, to contrast, to clash, to conflict: i miei interessi contrastano con i tuoi, my interests clash with yours; quei due colori contrastano troppo, the two colours contrast too much◆ v.tr.1 ( ostacolare) to oppose, to hinder, to resist: contrastare il passo a qlcu., to bar s.o.'s passage; contrastare la volontà di qlcu., to oppose (o to resist) s.o.'s will2 ( creare un effetto di contrasto) to contrast: contrastare i toni di una fotografia, to contrast the tones of a photograph◘ contrastarsi v.rifl.rec. to fight* for, to struggle for, to dispute: le due nazioni si contrastano per il possesso della zona mineraria, the two nations are fighting (o struggling) for possession of the mining area.* * *[kontras'tare]1. vt(avanzata, piano) to hinder, (desiderio, diritto) to dispute, contest2. vicontrastare (con) — to clash (with), contrast (with)* * *[kontras'tare] 1.verbo transitivo1) (ostacolare, opporsi a) to cross, to foil [ persona]; to thwart [progetto, volontà]; to oppose [ candidatura]; to hinder [ movimento]; to counter [offensiva, accusa]; to curb [inflazione, disoccupazione]2) sport to tackle [ avversario]2.1) (essere male assortiti) [colori, dettagli] to clash, to jar2) (essere in contrasto) [opinioni, commenti] to jar, to contrast, to be* at odds ( con with)* * *contrastare/kontras'tare/ [1]1 (ostacolare, opporsi a) to cross, to foil [ persona]; to thwart [progetto, volontà]; to oppose [ candidatura]; to hinder [ movimento]; to counter [offensiva, accusa]; to curb [inflazione, disoccupazione]2 sport to tackle [ avversario](aus. avere)1 (essere male assortiti) [colori, dettagli] to clash, to jar2 (essere in contrasto) [opinioni, commenti] to jar, to contrast, to be* at odds ( con with).13 nitido
clearphotography sharp* * *nitido agg.1 ( pulito) clean and tidy: tutto era lindo e nitido in quella casa, everything was spick and span (o clean and tidy) in the house3 ( chiaro) clear, sharp: un'immagine nitida, a sharp image; un ricordo nitido, a clear memory; una voce nitida, a clear voice; ha uno stile nitido, he has a clear style.* * *['nitido]1) (ben delineato) [fotografia, colori] clear; [contorno, profilo] sharp2) (limpido) [cielo, aria] limpid* * *nitido/'nitido/1 (ben delineato) [fotografia, colori] clear; [contorno, profilo] sharp2 (limpido) [cielo, aria] limpid14 contrasto
m contrast(litigio, discordia) disagreement, dispute* * *contrasto s.m.1 contrast (anche fig.): un contrasto di colori, a colour contrast; che contrasto fra di loro!, what a contrast between them! // in contrasto con, in contrast with: mettere una cosa in contrasto con un'altra, to contrast one thing with another; il loro stile di vita è in contrasto con le loro idee, their lifestyle and their ideas contradict each other2 ( dissidio) difference, disagreement, conflict, clash, dispute; ( lite) quarrel, argument: contrasto di interessi, conflicting (o conflict of) interests; avere un contrasto con qlcu. su qlco., to have a difference with s.o. about sthg.; essere in contrasto con qlcu., to be at odds with s.o.3 (fot., tv) contrast: una fotografia ad alto contrasto, a photograph with high contrast; una radiografia con mezzo di contrasto, a radiograph with contrast medium5 ( poesia) dialogue (poem).* * *[kon'trasto]sostantivo maschile1) (contrapposizione) contrast; (scontro) clash, conflict; (litigio) quarrel2) fot. telev. contrast3) sport tackle4) in contrasto in contrast ( con to)essere in contrasto con — (in contraddizione) to be a contrast to o with [cosa, evento]
* * *contrasto/kon'trasto/sostantivo m.2 fot. telev. contrast3 sport tackle4 in contrasto in contrast ( con to); essere in contrasto con (in contraddizione) to be a contrast to o with [cosa, evento].15 schermo
schermoschermo ['skermo]sostantivo Maskulin1 (riparo) Schirm Maskulin, Schild neutro2 film, fotografia Leinwand Feminin; diva dello schermo Filmdiva Feminin; grande schermo Kino neutro; piccolo schermo Fernseher Maskulin3 televisione, informatica Bildschirm Maskulin; schermo a cristalli liquidi Flüssigkristallbildschirm Maskulin; schermo a colori Farbbildschirm MaskulinDizionario italiano-tedesco > schermo
См. также в других словарях:
fotografia — fo·to·gra·fì·a s.f. FO 1. procedimento che permette di riprodurre con un apposito apparecchio l immagine degli oggetti su materiale fotosensibile sfruttando l azione della luce 2. l immagine così ottenuta: prendere, fare, sviluppare, ingrandire… … Dizionario italiano
fotografia — {{hw}}{{fotografia}}{{/hw}}s. f. 1 Procedimento ottico, meccanico e chimico mediante il quale si ottengono immagini dovute alle variazioni prodotte dalla luce su determinate sostanze: fotografia a colori, in bianco e nero. 2 (est.) Ciascuna delle … Enciclopedia di italiano
cromofotografia — cro·mo·fo·to·gra·fì·a s.f. 1. TS fotogr. processo fotografico che permette di ottenere immagini a colori 2. BU fotografia a colori {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: comp. di cromo e fotografia … Dizionario italiano
The Leopard (film) — Infobox Film name = The Leopard (Il Gattopardo) caption = original film poster director = Luchino Visconti producer = Goffredo Lombardo Pietro Notarianni writer = Pasquale Festa Campanile Enrico Medioli Massimo Franciosa Luchino Visconti Suso… … Wikipedia
cromofotografia — {{hw}}{{cromofotografia}}{{/hw}}s. f. Fotografia a colori … Enciclopedia di italiano
fotocolor — {{hw}}{{fotocolor}}{{/hw}}s. m. Fotografia a colori su carta o diapositiva … Enciclopedia di italiano
fotocolor — s. m. fotografia a colori □ diapositiva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fotocolor — fo·to·cò·lor s.m.inv. TS fotogr. tecnica per ottenere fotografie o diapositive a colori | fotografia o diapositiva a colori {{line}} {{/line}} VARIANTI: fotocolore. DATA: 1963. ETIMO: comp. di 2foto e colore … Dizionario italiano
Olivo Barbieri — (born 1954 in Carpi, Emilia Romagna) is an Italian artist and photographer of urban environments. He is recognized for his innovative technique creating miniature still photography from actual landscapes by simulating shallow depth of field via… … Wikipedia
Alberto Nessi — (Mendrisio, le 19 novembre 1940), poète et écrivain tessinois, a grandi à Chiasso, où après avoir fréquenté la Scuola Magistrale et l Université de Fribourg il a été enseignant de littérature italienne. Sommaire 1 Poésie 2 Prose … Wikipédia en Français
Mont Blanc — Monte Bianco Mont Blanc … Wikipedia Español
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский